Dell 1720/dn Mono Laser Printer User Manual Page 1

Dell™ Guide de l'utilisateur de l'imprimante LaserPrinter 1720/1720nPour commander des cartouches de toner et des fournitures auprès de Del

Les différents paramètres de l'outil Dell Printer Configuration Web Tool sont les suivants :Etat de l'imprimante : permet d'obtenir ins

c. Cliquez sur Dell Laser Printer 1720.2. Cliquez sur Utilitaire d'alerte d'imprimante.

A propos de l'imprimante Présentation de l'imprimante Présentation du panneau de commandes Impression de la feuille de configuration des

Présentation du panneau de commandesLe panneau de commandes présente six témoins lumineux et deux touches.Pour reprendre l'impression, appuyez su

2. Ouvrez le capot avant.3. Maintenez enfoncée la touche Continuer tandis que vous remettez l'imprimante sous tension.Tous les témoins s&apos

Impression Chargement manuel d'un travail d'impression Impression recto verso Impression de plusieurs pages par feuille (impression N pag

6. Cliquez sur OK.7. Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression.L'imprimante affiche la combinaison d'activité

Dell Laser Printer 1720 — Impression recto verso manuelle1. Dans un document, cliquez sur Fichier® Imprimer.2. Cliquez sur Propriétés, Options, Imp

4. Sous Impression recto verso, sélectionnez Bord long recto verso ou Bord court recto verso, en fonction devos besoins.5. Cliquez sur OK.6. Clique

La boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche.3. Cliquez sur Options de mise en page avancées.4. Cliquez sur Livret.5. Cliquez

Software de DFARS 252.227-7013 et par les dispositions FAR applicables : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.Modèle 1720/1720dnNove

Chargeur manuel : chargez le papier à en-tête en orientant la face à imprimer vers le haut et en insérant lehaut de la feuille en premier.2. Dans un

Depuis le panneau de commandes de l'imprimanteAppuyez sur le bouton Annuler pour annuler le travail d'impression en cours.Depuis un ordina

Menus du panneau de commandes Menu Réseau Menu Parallèle Menu Configuration Menu USB Menu UtilitairesLes menus sont représentés par les combinais

Menu ParallèleUtilisez le menu Parallèle pour modifier les paramètres d'imprimante des travaux envoyés via un port parallèle.Menu ConfigurationUt

Menu USBUtilisez le menu USB pour modifier les paramètres d'imprimante des travaux envoyés via un port USB.Menu UtilitairesUtilisez le menu Utili

A partir de cemenu :Vous pouvez :* Paramètres par défautInstructionsrelatives au modede configurationd'impressionMaintenir le bouton Continuer en

Maintenance de l'imprimante Commande de fournitures Stockage des fournitures Remplacement de la cartouche de toner Remplacement du tambour d&

d'éviter tout problème d'alimentation papier et de qualité d'impression.Pour obtenir des résultats optimaux, stockez les supports d&apo

Lorsque les témoins Toner bas s'affichent successivement ou lorsque l'impression devient plus pâle, retirez la cartouchede toner. Secouez-la

4. Déballez la nouvelle cartouche de toner.5. Tournez la cartouche dans tous les sens afin de répartir le toner.6. Installez la nouvelle cartouche

Recherche d'informationsElément(s)recherché(s)EmplacementPilotes del'imprimanteMon Guide del'utilisateurCD Drivers and UtilitiesSi vous

1. Ouvrez le capot avant en appuyant sur le bouton situé du côté gauche de l'imprimante et en abaissant le capot.2. Extrayez l'ensemble de

4. Tirez la cartouche de toner vers le haut pour l'extraire à l'aide de la poignée.5. Déballez le nouveau tambour d'imagerie.6. Inst

Nettoyage de la lentille de la tête d'impression1. Mettez l'imprimante hors tension.2. Ouvrez le carter avant en appuyant sur le bouton si

7. Fermez le capot avant.8. Mettez l'imprimante sous tension.

Témoins du panneau de commandes Combinaisons d'activité courantes Combinaisons d'activité des témoins des autres codes d'erreur Comb

Combinaisons d'activité des témoins des autres codes d'erreurSi les témoins Erreur et Continuer sont allumés, cela signifie qu'une

Combinaisons d'activité des témoins spécifiques à d'autresbourrages papierSi les témoins Erreur et Continuer sont allumés, cela signifie

OccupéL'imprimante est en cours de réception, de traitement ou d'impression des données.L'imprimante défragmente la mémoire flash pour

Dépannage Problèmes de base Problèmes de qualité d'impression Correction des erreurs Appel du support techniqueProblèmes de baseLe tableau su

sous tension.Attendez de voir si les témoins s'allument. Cela peut prendre plusieurs secondes.Vérifiez que le cordon d'alimentation est corr

Derniers pilotesde l'imprimanteQuestions etréponses dusupport et duservicetechniqueDocumentationde l'imprimanteSite Web de support de Dell :

3. Retirez les papiers coincés dans la zone située derrière l'ensemble de la cartouche de toner.4. Relevez le rabat à l'avant de l'impr

Le tableau suivant propose des solutions aux problèmes d'impression. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème,contactez Dell à l'adres

Il se peut que l'unité de fusion soit usée ou défectueuse.Essayez les solutions suivantes :Remplacez la cartouche de toner.Remplacez l'unité

Essayez les solutions suivantes :Remplacez la cartouche de toner.Remplacez l'unité de fusion.2Contactez le support technique.Le toner s'effa

Essayez les solutions suivantes :Déplacez les guides du tiroir de façon à ce qu'ils viennent toucher le bord de la pile de papier.Déplacez les gu

1. Retirez les pages imprimées du réceptacle.2. Retirez le tiroir 1.3. Chargez les pages face déjà imprimée vers le haut et en-tête dirigé vers l&apos

A l'avenir, pour que cette erreur ne survienne plus, installez de la mémoire supplémentaire.37 Mémoire insuffisante pour assembler les travauxPou

Supprimez la mémoire de votre imprimante. Votre imprimante prend en charge une mémoire flash supplémentaire de128 Mo (maximum).81 Code moteur Echec CR

3. Retirez le papier coincé.4. Réinstallez la cartouche de toner en alignant les rouleaux blancs de la cartouche de toner sur les flèches blanchessitu

3. Retirez le papier coincé.4. Réinstallez la cartouche de toner en alignant les rouleaux blancs de la cartouche de toner sur les flèches blanchessitu

Présentation du logiciel Dell Toner Management System™ Centre du moniteur d'état Utilitaire Printer Settings local Dell Utilitaire Définition

Du papier est coincé à l'arrière du chemin du support du dispositif recto verso.1. Ouvrez le réceptacle arrière.2. Retirez le papier coincé.3. Re

2. Appuyez sur le levier du dispositif recto verso automatique.3. Retirez le papier coincé.4. Remettez le tiroir 1 en place.5. Appuyez sur la touche C

REMARQUE : les pages qui ont entraîné le bourrage papier sont réimprimées.235 Bourrage papier recto verso - Fmt non pr. chgeDu papier est coincé dans

5. Appuyez sur la touche Continuer .REMARQUE : les pages qui ont entraîné le bourrage papier sont réimprimées.251 Bourrage papier - Vérifier charg. m

Installation d'une option matérielle Installation du bac 550 feuilles optionnel Configuration des tiroirs Installation d'une carte mémoir

Printer 1720.Pour Windows Vista (menu Démarrer par défaut) :a. Cliquez sur ® Programmes.b. Cliquez sur Imprimantes Dell.c. Cliquez sur Dell Laser

Si Interroger l'imprimante n'est pas disponible, procédez comme suit :1. Dans la liste Options disponibles, cliquez sur Tiroir 550-feuilles

Installation d'une carte mémoire optionnelleLa carte système possède un connecteur destiné à une carte mémoire optionnelle. L'imprimante peu

6. Sortez la carte mémoire de son emballage.Evitez de toucher les points de connexion situés sur le bord de la carte.7. Alignez les encoches de la p

e. Cliquez sur OK.

Pour Windows Vista (menu Démarrer par défaut) :a. Cliquez sur ® Programmes.b. Cliquez sur Imprimantes Dell.c. Cliquez sur Dell Laser Printer 1720.

SpécificationsPrésentation Systèmes d'exploitation pris en chargeConditions d'exploitation Consignes d'utilisationNiveaux d'émissi

Emulation, compatibilité et connectivitéCompatibilité MIBUne base de données d'informations de gestion (Management Information Base, MIB) est une

Microsoft Windows XPMicrosoft Windows Server 2003Microsoft Windows NT 4.0Microsoft Windows Server NT 4.0Microsoft Windows 2000 Advanced ServerMicrosof

Utilisez des bristols dont le poids et la taille ne dépassent pas, respectivement, 163 g/m2 et76,2 x 127 mm (3 x 5 po).Utilisez le format Lettre ou A4

Chargement du papier Chargement des tiroirs 250 feuilles et 550 feuilles Alimentation du chargeur manuel Utilisation du réceptacle arrièreChargemen

3. Ventilez la pile de papier. Egalisez les bords sur une surface plane.4. Chargez le papier dans le tiroir, face à imprimer vers le bas.Assurez-vou

7. Développez le support papier avant situé au-dessus du réceptacle.Alimentation du chargeur manuelLe chargeur manuel se situe à l'avant de l&ap

Tenez les transparents par les bords et évitez de toucher la face à imprimer. Les traces de doigt laissées sur letransparent peuvent affecter la quali

Annexes Politique du service de support technique de Dell Contacter Dell Garantie limitée et règles de retourPolitique du service de support techni

Garantie limitée et règles de retourDell Inc. (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents, conformément

MENU PAPIERAlimentationFormat de papier1Type papier1Types personnalisés2Changer formatTexture du papier3Grammage du papier3MENU FINITIONRecto versoRel

Configuration de l'impression locale Windows® Macintosh LinuxWindows®Il est possible que certains systèmes d'exploitation Windows incluen

a. Cliquer sur Démarrer® Panneau de configuration.b. Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques.c. Cliquez deux fois sur Imprimantes

Installation de logiciels d'imprimante supplémentaires1. Mettez l'ordinateur sous tension et insérez le CD Drivers and Utilities.Le CD Driv

b. Cliquez deux fois sur le programme d'installation de l'imprimante.c. Passez l'écran de bienvenue et consultez le fichier Read me.d

Licences BSD License and Warranty statements GNU LicenseLe logiciel résident de l'imprimante contient :le logiciel développé et soumis à un dro

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.PreambleThe licenses for most so

Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and itsterms, do not apply to those section

excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.9. The Free Software Foundation may publish

When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designedto make sure that you have the

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. Theact of running a program

Utilitaire Définition de l'adresse IPUtilisez le Centre du moniteur d'état pour gérer les différents moniteurs d'état.L'Utilitaire

significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true isnot precisely defin

You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are notresponsible for enforcing compli

Configuration de l'impression réseau Impression et vérification de la page de configuration du réseau Windows® Installation de l'impriman

port réseau personnalisé offre des fonctionnalités améliorées (alertes sur l'état de l'imprimante, par exemple).Connexion directe à l'a

Connexion directe à l'aide d'un câble réseau (sans serveurd'impression)1. Insérez le CD Drivers and Utilities.Le CD Drivers and Utilit

2. Lorsque l'écran du CD Drivers and Utilities s'affiche, cliquez sur Network Installation - Install the printer foruse on a network, puis

Partage de l'imprimante1. Pour Windows XP (menu Démarrer par défaut) :a. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration.b. Cliquez deux fois s

clientsPoint and PrintCette méthode permet d'optimiser les ressources système. Le serveur d'impression gère les modifications des pilotes et

1. Pour Windows XP (menu Démarrer par défaut) :a. Cliquer sur Démarrer® Panneau de configuration.b. Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres pér

c. Cliquez sur Propriétés.d. Cliquez sur Imprimer une page de test.Lorsqu'une page de test s'imprime correctement, l'installation de

Programme de configuration de piloteLe programme de configuration du pilote permet de créer des profils de pilotes contenant des paramètres personnali

AppleTalk sur la page de configuration réseau de l'imprimante.c. Sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Ajouter.5. Véri

b. Dans la section Sélection de l'imprimante AppleTalk, cliquez sur Changer.c. Sélectionnez la zone AppleTalk dans la liste.REMARQUE : pour sav